Tiếng Anh Tiếng Pháp
Dit moi => Tell me
Ask me ‘how I am’ => Comment allez vous
Ask me ’if I understand french’ => Est‐ce que vous comprenez le français
Ask me ‘Where st. Jacque street is’ => Où la rue St.Jacques
Do you know where St Jacques street is => Est‐ce que vous savez la rue St.Jacques
Excuse me => Pardon
Where is the restaurant St. Jacques? => Ou est le restaurant St. Jacques ?
Tell me ‘you would like to eat lunch now’ => Je voudrais déjeuner maintenant
Ask me ‘if i would like to eat lunch too’ => Est‐ce que vous voudrais aussi déjeuner
Say ‘no, not me’ => Non, pas moi
Say ‘I like to buy something’=> Je voudrais acheter quelque chose
When => Quand
Ask her ‘what she would like to buy ?’ => Qu’est‐ce que vous voudriez acheter
With whom => Avec qui
I would like to buy some wine => Je voudrais acheter du vin
Or some beer => Ou de la bière
I would like to drink something with you => Je voudrais boire quelque chose avec vous
But not here => Mais pas ici
And not down there. At the hotel => Et pas là‐bas. À l’hôtel
Say ‘no not at the hotel’ => Non, pas à l’hotel
Ask her ‘What she want to do’ => Qu’est‐ce que vous voulez faire?
I like to drink something at your place => Je voudrais boire quelque chose chez vous
Ok => D’accord
Ok, but i like to have lunch too => D’accord mais je voudrais aussi déjeuner
At what time => À quelle heure
One o’clock => Une heure
At One o’clock => À Une heure
At Nine o’clock => À Neuf heures
8 => Huit
At 8 o’ clock => À Huit heures
2 => deux
I want => Je veux
2 o’clock => Deux heures
Ok, but i like to have lunch at your place => D’accord mais je voudrais déjeuner chez vous
I don’t know what time => Je ne sais pas a quelle heure
At 8 o’clock, ok ? => À huit heures, d’accord ?
Ok, at my place => D’accord. Chez moi
Where is the hotel St.Jacques ? => Où est l’hôtel St. Jacques, s’il vous plait ?
It’s over there, on St Jacque street => C’est là‐bas, rue St.Jacques
And not later => Et pas plus tard
Not ok => Pas d’accord
No, thank you. I do not want to. => Non merci. Je ne veux pas
Certainly not => Absolument pas
No sir. I do not want to drink something with you => Non, monsieur. Je ne veux pas boire quelque chose avec vous
Ah. I understand now Ah. => Je comprends maintenant
Yes. You do not want to drink something with me => Oui. Vous ne voulez pas boire quelque chose avec moi
But you would like to eat something with me => Mais vous voudriez manger quelque chose avec moi
Not at 1 o’clock or at 2 o’clock => Pas à une heure et pas à deux heure
You don’t understand sir => Vous ne comprenez pas monsieur
What do i don’t understand ? => Qu’est‐ce que je ne comprends pas?
You don’t understand french sir => Vous ne comprenez pas français, monsieur
EmoticonEmoticon