Pimsleur French 1 - Bài 7 (Video + transcript)

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Alright/ok/agree => D’accord
Not ok  =>Pas d’accord
I would like to eat here =>  Je voudrais manger ici
At the restaurant  =>Au restaurant (à + le = au)
Yes, very good  =>Oui, très bien
What would you like to eat ?  => Qu’est‐ce que vous voudriez manger ?
When would you like to eat ? => Quand est‐ce que vous voudriez manger?
Where would you like to eat ?  => Où est que vous voudriez manger?
What would you like to drink ? => Qu’est‐ce que vous voudriez boire ?
Some wine  => Du vin (de + le = du)
I would like to drink some wine at the restaurant  =>Je voudrais boire du vin au restaurant
Would you like to drink some wine ?  => Est‐ce que vous voudriez boire dun vin?
Some beer  => De la bière
I would like to drink some beer  => Je vourdais de la bière
Where would you like to drink wine?  => Où est‐ce que vous voudriez boire du vine?
But later  => Mais plus tard
Ok, when ?  => D’accord, quand ?
Where is the restaurant ?  => Où est le restaurant ?
Very well. What would you like to drink?  => Très bien. Qu’est‐ce que vous voudriez boire?
Something  => Quelque chose
Would you like to drink some beer?  => Est‐ce que vous voudriez boire de la bière?
You wouldn’t want to drink something? => Vous ne voudriez pas boire quelque chose?
But me, i would like to drink something now  => Mais moi, je voudrais boire quelque chose maintenant