Pimsleur French 1 - Bài 30 (Video + transcript)

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

1. This word => Ce mot
2. What does this word mean =>  Qu’est‐ce que ce mot veut dire
3. => Comment dit on ce mot en français?
4. => Nous sommes américains
5. => Nous sommes ici
6. => Depuis combien de temp?
7. => Depuis quelque semaine Nous avons resté
8. => J’aime la France
9. => Est‐ce que vous aimez paris
10. => Oui, j’aime bien paris
11. => You are going to remain => Vous allez rester
12. How long => combien de temps ?
13. What do you have to buy? =>Qu’est que vous avez à acheter ?
14. I have bought =>J’ai acheté
15. => Beaucoup de chose Et vous 
16. =>Je ne veux rien
17. =>J’achète
18. =>Je n’achète rien
19. We have bought nothing => Nous avons rien acheté 
20. And We are going to buy nothing=> Et nous n’allons rien acheter 
21. We want to buy nothing=> Nous n’avons rien acheter 
22. Did you buy something=> Est‐ce que vous avez acheter quelque chose / Avec vous acheter quelque chose 
23. We have bought a lot of things =>Nous avons acheté beaucoup de chose 
24. We have eaten=> Nous avons mangé 
25. We spoke french =>Nous avons parlé français 
26. When => Quand 
27. You arrived => Vous êtes arrivé 
28. When did you arrived => Quand est‐ce que vous êtes arrivé 
29. Hier matin
30. Matin, le matin
31. This morning => Ce matin
32. We arrived yesterday => Nous sommes arrivés hier 
33. At what time => À quelle heure 
34. À huit heures
35. When will you in nice => Quand est‐ce que vous êtes à Nice 
36. When did you arrived in paris => Quand est‐ce que vous êtes arrivé en paris 
37. I arrived => Je suis arrivé 
38. Avec ma famille
39. Avec mes trois enfants Avec mes deux garçons Ma fille
40. Et mon mari
41. Nous sommes arrivés ensemble
42. I arrived yesterday morning => Je suis arrivé hier matin 
43. And you ? when did you arrived in paris => Et vous? Quand est‐ce que vous êtes arrivé en paris 
44. Yesterday evening => Hier soir 
45. Did you go => Est‐ce que vous êtes allé 
46. When did you go => Quand Est‐ce que vous êtes allé 
47. How did you say => Comment dit vous 
48. You went to Nice => Vous êtes a Nice 
49. We went to Nice => Nous sommes allés à Nice 
50. I went to Nice =>  Je suis allé à Nice 
51. And i went to Marseilles yesterday => Et je suis allé à Marseille hier 
52. Est‐ce que vous êtes allé à Nice ce matin ?
53. Et quand est‐ce que vous êtes arrivé 
54. Nous sommes arrivés hier
55. We are going to leave tomorrow morning => Nous allons partir demain matin 
56. We spoke french =>Nous avons parlé français 
57. We went to paris =>Nous sommes allés à paris
58. => Nous sommes allés à Notre Dame hier
59. => Je suis allé à Notre Dame
60. => Avec mon mari
61. => Nous sommes allés à Notre Dame ensemble
62. => Et nous avons mangé dans un bon restaurant
63. => Nous avons mangé au restaurant

Pimsleur French 1 - Bài 29 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 28 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 27 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 26 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 25 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 24 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 23 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 22 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien

Pimsleur French 1 - Bài 21 (Video + transcript)

Ở bài 2 của giáo trình Pimsleur French 1, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại bằng tiếng pháp như sau: 

Người nam: Pardon, est‐ce que vous comprenez  l’anglais?

Người nữ: Non monsieur, Je ne comprends pas l’anglais

Người nam: Je comprends un peu français

Người nữ: Est‐ce que vous êtes américain ?

Người nam: Oui, mademoiselle

Để hiểu đoạn hội thoại trên và nghe, nói chính xác từng từ các bạn chú ý đọc to rõ ràng như trong video bên dưới chỉ dẫn và xem thêm bản dịch kèm theo bên dưới nhé:

Tiếng Anh                                                                                           Tiếng Pháp

Say the word ‘english’ =>  L’anglais

Say the word’ French’ => Le français

Say ‘I understand’ => Je comprends

Say ‘i understand French’ =>  Je comprends le français

Ask ‘Do you understand English’ => Est‐ce que vous comprenez l’anglais ?

Hello, Good Morning => Bonjour

Good => Bon

Day => Jour

Say ‘Hello Miss’ => Bonjour Mademoiselle

Addressed a married woman => madame

Good morning Sir => Bonjour monsieur

How => Comment

You go => Vous allez

How are you? (How you going?) => Comment allez‐vous ?

Very well, thanks => Très bien, Merci

Ask the man How he is? => Comment allez‐vous ?

I’m well (Answering the question How are you?) => Je vais bien

Good bye =>Au voirNot very well => Pas très bien